English Deutsch Index

Nederlands

500 Welkom in de Vlasserij

Audio

Welkom in de vlasserij-expositie van het Nationaal Vlasserij-Suikermuseum.

Vlas, Linum in het Latijn, behoort samen met hennep en sommige granen tot onze oudste cultuurgewassen.

Vlas werd duizenden jaren geleden al gebruikt, in de voeding, als medicijn en voor het vervaardigen van linnen. Vanaf 1700 werd op de kleigrond in de wijde omgeving van dit museum al vlas verbouwd.

Er zijn twee soorten vlas, olievlas en vezelvlas.

Het olievlas wordt verbouwd voor het zaad, waaruit lijnolie wordt geperst. De stengel van dit olievlas levert een ruwe vezel op die verwerkt kan worden tot grove garens, papier en isolatiemateriaal.

In deze omgeving werd vooral het vezelvlas geteeld, deze vlassoort levert een hoge kwaliteit vezel waarvan vlaslinnen werd gemaakt, de grondstof voor textielvezel voor kleding, meubelstoffen en wandbekleding.

U kunt nu verdergaan met nummer 505 “Vlasteelt”.

English

500 Welkom in de Vlasserij (Welcom to the Flax exhibition)

Audio

Welcome to the flax exhibition of the Nationaal Vlasserij-Suikermuseum (National Flax Sugar Museum).

Flax ( Linum in Latin), is one of our oldest cultivated crops, together with hemp and some other grains.

Flax was already used thousands of years ago, in food, as medicine and for the manufacture of linen. From 1700 onwards, flax was already grown in the clay soil in the wider vicinity of this museum.

There are two types of flax, oil flax and fibre flax.

The oil flax is grown for the seed, from which linseed oil is squeezed out. The stem of this oil flax produces a rough fibre that can be processed into coarse yarns, paper and insulation material.

Mainly the fibre flax was grown in this area, this type of flax supplies a high quality fibre from which flax linen was made, the raw material for textile fibre for clothing, upholstery fabrics and wall coverings.

You can now continue with number 505 “Vlasteelt”.