English Deutsch Index

Nederlands

352 De heer Vlekke

Audio

P.F. Vlekke was de zoon van de grote J.F. Vlekke, directeur-eigenaar van de Stampersgatse suikerfabriek aan de Antoinedijk.
Hij was de grondlegger van het sociaal werkgeverschap in Nederland en om die reden ook in vakbondskringen een gewaardeerd man. Zijn zoon P.F. Vlekke was afgestudeerd chemicus in Delft. Hij kwam terug naar West-Brabant en werd aanvankelijk adviseur en later (op 5 juli 1909) de eerste directeur van de coöperatieve beetwortelsuikerfabriek in Dinteloord.

De chemicus Vlekke bleek een pragmatisch man, die het productieproces zó wist te sturen, dat ondanks de stijgende energiekosten de uiteindelijke productiekosten daalden. Verdere optimalisatie van het productieproces en minimalisering van de kosten wist Vlekke te bereiken door de hoeveelheid suiker die met de pulp verloren ging, te reduceren. Dat allemaal resulteerde voor de boeren/leveranciers in de begintijd in een opbrengst van twaalf cent per kilo voor de aangeleverde bieten (gemiddeld suikergehalte 16 procent).

De sociaal ingestelde Vlekke had voor wie ziek werd een ziekenkas in het leven geroepen en voor de oude dag was er een pensioenvoorziening.

U kunt nu verdergaan met nummer 353 “Bijproducten uit suiker”

English

352 Mr. Vlekke

Audio

P.F. Vlekke was the son of J.F. Vlekke, director-owner of the Stampersgat sugar factory on the Antoinedijk. He was the founder of social employment in the Netherlands and for that reason also a valued man in trade union circles. His son P.F. Vlekke graduated in chemistry in Delft. He returned to West-Brabant and initially became an advisor and later (on 5 July 1909) the first director of the cooperative sugar beet factory in Dinteloord.

The chemist P.F. Vlekke turned out to be a pragmatic man, who managed to steer the production process in such a way that, despite the rising energy costs, the final production costs decreased. P.F. Vlekke was able to achieve further optimisation of the production process and minimisation of costs by reducing the amount of sugar that was lost with the pulp. In the early days, all this resulted in a yield of twelve cents per kilo for the sugar beets supplied (average sugar content 16 percent).

The socially-minded P.F. Vlekke had set up a health insurance fund for those who became ill and there was a pension provision for old age.

You can now move on to angel number 353 “Bijproducten uit suiker”

Deutsch

352 Herr Vlekke

Audio

P.F. Vlekke war der Sohn des bedeutenden J.F. Vlekke, Eigentümer-Direktor der Stampersgatse Zuckerfabrik an der Antoinedijk. Er war der Begründer des sozialen Arbeitgebertums in den Niederlanden und daher auch in Gewerkschaftskreisen ein geschätzter Mann. Sein Sohn P.F. Vlekke hatte Chemie in Delft studiert. Er kehrte nach West-Brabant zurück und wurde zunächst Berater und später (am 5. Juli 1909) der erste Direktor der kooperativen Rübenzuckerfabrik in Dinteloord.

Der Chemiker Vlekke erwies sich als pragmatischer Mann, der den Produktionsprozess so zu steuern wusste, dass trotz steigender Energiekosten die endgültigen Produktionskosten sanken. Eine weitere Optimierung des Produktionsprozesses und eine Minimierung der Kosten erreichte Vlekke durch die Reduzierung der mit der Pulpe verlorenen Zuckermenge. Das alles führte in der Anfangszeit für die Bauern und Lieferanten zu einem Erlös von zwölf Cent pro Kilogramm für die gelieferten Rüben (durchschnittlicher Zuckergehalt 16 Prozent).

Der sozial eingestellte Vlekke hatte für Kranke eine Krankenkasse eingerichtet und für das Alter eine Rentenversorgung.