English Deutsch Index

Nederlands

351 Snuisterijen

Audio

In deze vitrine ziet u een verzameling van allerlei attributen, zoals Delfts blauwe borden, die werden uitgereikt bij jubilea of pensioen, suikerscheppen en suikerpotten, oud serviesgoed en sigaren van de directie, oude loonzakjes, reclamematerialen zoals stropdassen en koffiemokken. Teveel om allemaal op te noemen. Kijk op uw gemak verder, er zijn zeker dingen bij die herkenbaar zijn.

U kunt nu verdergaan met nummer 352 “De heer Vlekke”.

English

351 Trinkets

Audio

In this display case you will see a collection of all kinds of attributes, such as Delft blue plates, which were handed out with anniversaries or retirements, sugar scoops and sugar bowls, old crockery and cigars from the management, old pay packets, advertising materials such as ties and coffee mugs. Too many to mention them all. Take a look at your leisure, there are certainly things that are recognizable.

You can now move on to number 352 “De heer Vlekke”.

Deutsch

351 Kuriositäten

Audio

In dieser Vitrine sehen Sie eine Sammlung allerlei Gegenstände, wie Delfter Blau-Teller, die bei Jubiläen oder in den Ruhestand verabschiedeten Mitarbeitern überreicht wurden, Zuckerlöffel und Zuckertöpfe, altes Geschirr und Zigarren der Direktion, alte Lohntüten, Werbematerialien wie Krawatten und Kaffeebecher. Zu viel, um alles aufzuzählen. Schauen Sie sich in aller Ruhe um es ist sicher einiges dabei, das Ihnen bekannt vorkommt.