Nederlands  __  English

348 Proceslaboratorium

Al eerder heeft u kennis kunnen maken met het tarreerlokaal: het onafhankelijke laboratorium waar de kwaliteit van de aangevoerde suikerbiet wordt bepaald. Daarmee kan dan een prijs worden vastgesteld, die de boer voor zijn bieten krijgt.

Nu echter staat u voor een laboratoriumtafel van het proceslaboratorium.

In dit laboratorium worden alleen analyses uitgevoerd van de processtromen in de fabriek.

Het doel hiervan is, om  

1. het proces van de suikerfabricage te optimaliseren. Dat wil zeggen zo efficiënt mogelijk en dus zo goedkoop mogelijk te laten verlopen.
2. de kwaliteit van de geproduceerde suiker te bewaken.

Op de laboratoriumtafel staan diverse meetinstrumenten uitgestald. Daarnaast ziet u ook het nodige glaswerk, laboratoriumapparaten en potjes met chemicaliën.

In de fabriek worden monsters genomen van verschillende processtromen. Deze monsters worden in het laboratorium geanalyseerd door de laboranten. Zo wordt het suikergehalte bepaald om vast te stellen of het proces goed verloopt. Maar ook het gehalte aan andere stoffen wordt gemeten. Bijvoorbeeld de kwaliteit van de rook uit de fornuizen wordt bepaald. In zo’n fornuis wordt stoom gemaakt voor bijvoorbeeld de indampketels. Dit is een proces dat veel energie vraagt. Met de rookgasanalyse kun je een fornuis zo instellen, dat je uit de gestookte kolen zo veel mogelijk energie haalt.

 U kunt nu verdergaan met nummer 349 “Vitrine laboratoriuminstrumenten”

English

348 Proceslaboratorium  (Process laboratory)

You have already been acquainted with the tare room: the independent laboratory where the quality of the sugar beet supplied is determined. This can then be used to set a price that the farmer receives for his sugar beets.

Now, however, you are standing in front of a laboratory table from the process laboratory.

In this laboratory, only analyses of the process flows in the factory are carried out.

The purpose of this is to :-

1. optimise the sugar production process. In other words, to make it as efficient as possible and therefore as cheap as possible.
2. monitor the quality of the sugar produced.

Various measuring instruments are displayed here on the laboratory table. In addition, you will also see the necessary glassware, laboratory equipment and jars of chemicals.

In the factory, samples are taken from various process flows. These samples are analysed in the laboratory by the lab technicians. For example, the sugar content is determined to see if the process is running smoothly. But the content of other substances is also measured. For example, the quality of the smoke from the boilers are analysed. In such a boiler, steam is made, for example, for the evaporation boilers,. This is a process that requires much energy. With the flue gas analysis, you can set up the boiler in such a way that you get as much energy as possible from the fired coal.

You can now proceed with number 349 “Vitrine laboratoriuminstrumenten”.

TOP

De QR code voor deze pagina is