English Deutsch Index
Nederlands
329 Pulp
Audio
De pulp bereikt uiteindelijk de bovenkant van de diffusietoren. Via een snack, een transportgoot met een wormwiel, wordt de pulp getransporteerd naar de pulppersen. Daar werd nog het nodige vocht eruit geperst om zoveel mogelijk ruwsap te krijgen. De uitgeperste pulp ging uiteindelijk naar de pulpdrogerij. Er werden brokjes van gemaakt voor veevoer. Vroeger werd de natte pulp ook wel direct aan de boeren verkocht. De pulp gaat tegenwoordig grotendeels naar de vergistingsinstallatie, waar er biogas van gemaakt wordt. Een aantal auto’s van de suikerfabriek rijden op biogas.
U kunt nu verdergaan met nummer 331 “Kalkoven”.
English
329 Pulp
Audio
The pulp eventually reaches the top of the diffusion tower. Via a snack, a transport chute with a worm gear, the pulp is transported to the pulp presses. There some more moisture was squeezed out to get as much raw juice as possible. The pressed pulp eventually went to the pulp dryer. It was used to make animal feed. In the past, the wet pulp was also sold directly to the farmers. Nowadays, most of the pulp goes to the fermentation plant, where it is made into biogas. A number of the sugar factory's cars run on biogas.
You can now proceed with number 331 “Kalkoven”.
Deutsch
329 Pulpe
Audio
Die Pulpe erreicht schließlich die Oberseite des Diffusionsturms. Über eine Transportrinne mit einem Schneckenrad wird die Pulpe zu den Pulpepressen transportiert. Dort wurde noch das nötige Feuchtigkeit herausgepresst, um so viel Rohsaft wie möglich zu gewinnen. Die ausgepresste Pulpe gelangte schließlich in die Pulpetrocknung. Daraus wurden Brocken als Viehfutter hergestellt. Früher wurde die nasse Pulpe auch direkt an die Bauern verkauft. Die Pulpe geht heute größtenteils in die Biogasanlage, wo daraus Biogas hergestellt wird. Einige Fahrzeuge der Zuckerfabrik fahren mit Biogas.
Sie können nun mit Nummer 331 “Kalkoven” fortfahren.
De QR code voor deze pagina is 
